/* Locale file for tr_tr */ /* date & time stamp: 01/02/2012 09:28:07 AM */ /* locale properties */ _page.locale="tr_tr"; _page.flag="/crsc/images/flag_tr.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["alert2"]="L\u00FCtfen bir \u00FClke / dil bile\u015Fimi se\u00E7in"; _page.text["contact"]="Philips\'e Ulaşın"; _page.text["support"]="Iletisim ve Destek"; _page.text["copyright"]="2004-2012"; _page.text["privacy"]="Gizlilik Politikası"; _page.text["show_all"]="Tümünü Göster"; _page.text["category_intro"]="içindekiler"; _page.text["searchlabel"]="Aranacak"; _page.text["readmore"]="Daha fazlasını okuyun"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["article_download"]="Bu yazıyı yükle"; _page.text["case_mapping"]="i,%C4%B0&&%C4%B1,I"; _page.text["search_country_suggest_worldwide"]="Aradığınız ürünü bulamıyor musunuz? Dünya çapında aramak ister misiniz?"; _page.text["search_input"]="L\u00FCtfen arama sorgunuzu girin"; _page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır."; _page.text["confirmation2"]="Bu sayfa ge\u00E7erli dilinizde bulunmamaktad\u0131r; sadece {LANGUAGE} dilindedir. Bu sayfaya ge\u00E7mek ister misiniz?"; _page.text["404_footer"]="Bir Philips temsilcisi ile görüşmek için lütfen {CONTACT} Geçin veya kapsamlı {SUPPORT}\'nı ziyaret edin."; _page.text["logout"]="Çıkış"; _page.text["sitemap"]="Site Haritası"; _page.text["sectionbanner_medical"]="Sa\u011Fl\u0131k Bak\u0131m \u00DCr\u00FCnleri"; _page.text["sectionbanner_search"]="Ara"; _page.text["search_country_suggest"]="Lütfen şunları deneyin:{BR}1. Yazım denetimi yapın, örneğin, \"kalbo\" yerine \"kablo\" yazın{BR}2. Farklı bir terim arayın{BR}3. Genel terimler, örneğin, \"adaptör kablosu\" yerine \"kablo\" yazın{BR}4. Kategori seçimi, örneğin, \"kablo\" terimini \"Anne ve çocuk bakımı\" yerine \"TV\" kategorisinde arayın{BR}{BR}Bunun yerine, kataloğa göre arama yapmayı deneyin."; _page.text["product_header"]="Model"; _page.text["opinion_feedback"]="Feedback"; _page.text["article_comments"]="Yorumlarınızı gönderin"; _page.text["search_results"]="Sonuçlarınız"; _page.text["404_header"]="Sayfa görüntülenemiyor."; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["more_label"]="Daha fazla bilgi"; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["search_hits"]="Bulunanlar"; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["searchin"]="Tüm Philips Hakkında"; _page.text["confirmation1"]="Bu \u00FClkeyi/dili varsay\u0131lan ayar\u0131n\u0131z olarak kaydetmek ister misiniz? \u00D6yleyse Tamam\'\u0131 t\u0131klay\u0131n. De\u011Filse \u0130ptal\'i t\u0131klay\u0131n."; _page.text["404_body"]="Özür dileriz, istediğiniz sayfa görüntülenemiyor. Aradığınız sayfa yeniden adlandırılmış, kaldırılmış ya da silinmiş olabilir.{BR}{BR}Philips Internet sitesinde daha önce başka bir sayfada gezindiyseniz, tarayıcınızın back (geri) düğmesini tıklatarak o sayfaya geri dönebilirsiniz.{BR}{BR}Aradığınızı bulmanızda yardımcı olacağını umduğumuz aşağıdaki bağlantılar arasından seçim yapabilirsiniz:"; _page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback."; _page.text["article_font_smaller"]="Yazıtipi boyutunu küçült"; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["search_country_intro"]="Diğer ülkelerden sonuçlar için lütfen Dünya Çapında sekmesini kontrol edin."; _page.text["printable_version"]="Printable version"; _page.text["youarehere"]="Buradasınız"; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["edit_account"]="Hesabı düzenle"; _page.text["article_font_larger"]="Yazıtipi boyutunu büyüt"; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["worldwide"]="Dünya Çapında"; _page.text["search_button"]="Ara"; _page.text["article_options"]="Sayfa seçenekleri :"; _page.text["no_results"]="Üzgunuz, \"{KEYWORD}\" aramanız için bir sonuç bulunamadı."; _page.text["login"]="Giriş"; _page.text["searchlabelin"]="yer"; _page.text["article_print"]="Bu sayfayı yazdır"; _page.text["search_worldwide_intro"]="Dünya çapında aramadasınız. Lütfen bir ülke seçin."; _page.text["careers"]="Kariyer"; _page.text["register_product"]="Ürününüzü kaydettirin"; _page.text["product_details"]="Product Details for "; _page.text["lang_en"]="\u0130ngilizce"; _page.text["description_header"]="Açıklama"; _page.text["terms"]="Kullanım Koşulları"; _page.text["sectionbanner_consumer"]="T\u00FCketici \u00DCr\u00FCnleri"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["article_email"]="Bu sayfayı gönder"; _page.text["alert1"]="Zaten bu \u00FClke / dil bile\u015Fimini kullan\u0131yorsunuz"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="Ayd\u0131nlatma"; _page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity"; _page.text["sectionbanner_about"]="Philips Hakk\u0131nda"; _page.text["contact_support"]="İletişim ve Destek"; _page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号"; _page.text["contact_label"]="\u0130leti\u015Fim"; _page.text["lighting_logged_on"]="{USER}    {LOGOUT} olarak oturum açtınız"; _page.text["lighting_register"]="{REGISTER} / {LOGIN}"; _page.text["register"]="kayıt ol"; _page.text["nav_about_us"]="About us"; _page.text["nav_professional_products"]="Professional Products"; _page.text["nav_consumer_products"]="Consumer Products"; _page.text["mobile"]="Mobile website"; _page.text["nav_corporate_subheader"]="Şirketimiz hakkında"; _page.text["nav_b2b_subheader"]="Gelişmiş medikal ve aydınlatma çözümleri"; _page.text["nav_b2c_subheader"]="Ev ürünleri ve hizmetleri"; _page.text["update_profile"]="Profili güncelle"; _page.text["logged_on"]="Hoş geldiniz, {FIRSTNAME}"; /* links */ _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/tr_tr/about/"; _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/tr_tr/"; _page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=tr&userCountry=tr"; _page.link["owner"]="http://www.turkey.philips.com/siteowner"; _page.link["careers"]="http://www.turkey.philips.com/about/careers"; _page.link["support"]="http://www.turkey.philips.com/support"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.turkey.philips.com/tr/tr/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://www.healthcare.philips.com/tr_tr/Navigation/navdata.js"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://www.lighting.philips.com/navdata.php?mastersiteid=tr_tr&siteid=tr_tr&lang=tr&parentno=&parentid=&showinen=false&type=prod"; _page.link["consumer_register"]="http://www.welcome.philips.com/welcome_tr_TR.html"; _page.link["sitemap_medical"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/tr_tr/medical/"; _page.link["consumer_login"]="http://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=TR&language=tr&catalogType=CONSUMER"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/tr_tr/lighting/"; _page.link["terms"]="http://www.turkey.philips.com/terms"; _page.link["privacy"]="http://www.turkey.philips.com/privacypolicy"; _page.link["home"]="http://www.turkey.philips.com/index.page"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/turkey"; _page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/"; _page.link["mobile"]="http://m.philips.com"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["Kurumsal ve basın","http://www.turkey.philips.com/about/company/local/index.page","dropdown=yes,key=main"], ["Şirket Profili","http://www.turkey.philips.com/about/company/index.page","key=8P6K3S"], ["Philips Türkiye Basın Arşivi","http://www.newscenter.philips.com/tr_tr/index.wpd","key=8P6K3T"], ["Tasarım","http://www.turkey.philips.com/about/design/index.page","key=8P6K3U"], ["Araştırma","http://www.turkey.philips.com/about/research/index.page","key=8P6K3V"], ["Sürdürülebilir Gelişme","http://www.turkey.philips.com/about/sustainability/index.page","key=8P6K3W"], ["Haber Merkezi","http://www.newscenter.philips.com/tr_tr","key=8P6K3X"], ["Yatırımcı İlişkileri","http://www.turkey.philips.com/about/investor/index.page","key=8P6K3Y"], ["Kariyer","http://www.turkey.philips.com/about/careers/index.page","key=8P6K3Z"] ]; /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["Tüketici ürünleri","http://www.turkey.philips.com/#/headernav/consumer/","dropdown=yes,key=main"], ["Ses ve görüntü","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/sound_and_vision_gr_tr_consumer","key=86MHHY"], ["Kişisel bakım","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/personal_care_gr_tr_consumer","key=86MHHS"], ["Anne ve çocuk bakımı","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/mother_and_child_care_gr_tr_consumer","key=86MHHN"], ["Ev ürünleri","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/household_products_gr_tr_consumer","key=86MHHJ"], ["Aydınlatma","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/lighting_gr_tr_consumer","key=86MHHL"], ["PC ürünleri ve telefonlar","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/pc_products_and_phones_gr_tr_consumer","key=86MHHQ"], ["Aksesuarlar","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/accessories_gr_tr_consumer","key=86MHHG"], ["Profesyonel ekranlar","http://www.philips.com.tr/#/headernav/consumer/professional_displays_gr_tr_professional","key=86MHHW"], ["Aydınlatma","http://www.lighting.philips.com/tr_tr/index.php?main=tr_tr","key=76SP6P"], ["Ürününüzü, ürünlerim sayfasına ekleyin","https://secure.philips.com.tr/c/clubphilips/club_philips_register_product.jsp?country=TR&language=tr&catalogType=CONSUMER","key=76SP6H"], ["Philips Destek Merkezi","http://www.turkey.philips.com/support","key=76SP6C"] ]; /* investor */ _page.topNav["investor"]=[ ["Yatırımcı İlişkileri","http://www.philips.com/about/investor/index.page","dropdown=yes,key=main"] ]; /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["Aydınlatma","http://www.lighting.philips.com.tr/","dropdown=yes,key=main"], ["Ürün Kataloğu","http://www.prismaecat.lighting.philips.com/ecat/Light/Landing.aspx?fh_location=//prof/tr_TR/categories<{fepplg}/countries>{tr_TR}&left_nav=tr_tr&","key=64DEFA"], ["Uygulamalar","http://www.lighting.philips.com/tr_tr/applications/","key=64DEFC"], ["Tema ve Trendler","http://www.lighting.philips.com/tr_tr/trends/","key=64DEFD"], ["Araçlar ve İndirilebilir Dosyalar","http://www.lighting.philips.com/tr_tr/tools_downloads/","key=64DEFE"], ["Aydınlatma Hakkında","http://www.lighting.philips.com/tr_tr/light_knowledge/"], ["Servis Merkezi","http://www.lighting.philips.com/tr_tr/service_center/"], ["Philips Aydınlatma Hakkında","http://www.lighting.philips.com/tr_tr/about/"] ]; /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["Sağlık Bakım Ürünleri","http://www.healthcare.philips.com/tr_tr/","dropdown=yes,key=main"], ["Ürünler & Çözümler","http://www.healthcare.philips.com/tr_tr/products","key=7K7E85"], ["Klinik Uzmanlıklar ","http://www.healthcare.philips.com/tr_tr/clinicalspecialties","key=7K7E86"] ]; /* support */ _page.topNav["support"]=[ ["Destek","http://www.turkey.philips.com/support","dropdown=no,key=main"] ]; /* shop */ _page.topNav["shop"]=[ ["Online Satış","","dropdown=yes,key=main"] ]; /* This table of content is intended for crawlers & robots */