/* Locale file for ro_ro */
/* date & time stamp: 03/28/2008 06:58:16 PM */
/* locale properties */
_page.locale="ro_ro";
_page.flag="/crsc/images/flag_ro.gif";
_page.direction="ltr";
/* texts */
_page.text["alert1"]="Aceast\u0103 combina\u0163ie de \u0163ar\u0103/limb\u0103 este utilizat\u0103 \u015Fi \u00EEn prezent";
_page.text["search_results"]="Rezultate de căutare";
_page.text["printable_version"]="Printable version";
_page.text["article_font_smaller"]="Reducere dimensiune font";
_page.text["case_mapping"]=" ";
_page.text["globalsite"]="Visit Philips Global";
_page.text["article_download"]="Descărcare articol";
_page.text["copyright"]="2004-2008";
_page.text["confirmation1"]="Dori\u0163i s\u0103 salva\u0163i aceast\u0103 \u0163ar\u0103/limb\u0103 ca setare prestabilit\u0103? Dac\u0103 da, face\u0163i clic pe OK. Dac\u0103 nu, face\u0163i clic pe Anulare.";
_page.text["404_footer"]="Pentru a discuta cu un reprezentant Philips, vă rugăm să {CONTACT} sau să vizitaţi {SUPPORT}.";
_page.text["article_print"]="Versiune tipăribilă";
_page.text["sectionbanner_consumer"]="Consumer Products";
_page.text["404_header"]="Pagina solicitată nu este disponibilă.";
_page.text["searchlabel"]="Caut\u0103";
_page.text["article_comments"]="Trimiteţi-ne comentariile dvs.";
_page.text["results_label"]="Rezultate {x} - {yy} din {zz}";
_page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language";
_page.text["alert2"]="Selecta\u0163i o combina\u0163ie de \u0163ar\u0103/limb\u0103";
_page.text["article_font_larger"]="Creştere dimensiune font";
_page.text["404_body"]="Ne cerem scuze, dar pagina pe care aţi solicitat-o nu este disponibilă. Este posibil ca aceasta să fi fost redenumită sau ştearsă.{BR}{BR}Dacă pagina precedentă se află tot pe site-ul Philips, puteţi reveni la această pagină făcând clic pe butonul Back (Înapoi) al browser-ului.{BR}{BR}Sperăm totuşi să găsiţi ceea ce căutaţi, utilizând legăturile de mai jos.";
_page.text["article_email"]="Expediere articol";
_page.text["home_breadcrumb"]="Home";
_page.text["more_label"]="Mai mult";
_page.text["searchin"]="Totul despre Philips";
_page.text["terms"]="Condiţii de utilizare";
_page.text["product_header"]="Model";
_page.text["footer"]="{CAREERS} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.";
_page.text["contact_support"]="Contact si asistenta";
_page.text["show_all_label"]="Afişare toate";
_page.text["no_results"]="0 produse găsite";
_page.text["description_header"]="Descriere";
_page.text["sectionbanner_lighting"]="Iluminare";
_page.text["support"]="Contact si asistenta";
_page.text["sitemap"]="Harta site-ului";
_page.text["privacy"]="Politică de confidenţialitate";
_page.text["refine_label"]="Restrângere căutare";
_page.text["sectionbanner_search"]="C\u0103utare";
_page.text["lang_en"]="Englez\u0103";
_page.text["owner"]="Philips";
_page.text["article_options"]="Opţiuni pentru articol";
_page.text["confirmation2"]="Aceast\u0103 pagin\u0103 nu este disponibil\u0103 \u00EEn limba curent\u0103 ci numai \u00EEn {LANGUAGE}. Dori\u0163i s\u0103 trece\u0163i la aceast\u0103 pagin\u0103?";
_page.text["searchlabelin"]="în";
_page.text["contact"]="Contactaţi Philips";
_page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips";
_page.text["sectionbanner_about"]="Despre Philips";
_page.text["youarehere"]="Vă găsiţi aici";
_page.text["home_site"]="Philips home";
_page.text["search_button"]="Căutare";
_page.text["careers"]="Cariere";
_page.text["product_details"]="Product Details for ";
_page.text["edit_account"]="Editare cont";
_page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}";
_page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}";
_page.text["logout"]="Deconectare";
_page.text["register_product"]="Înregistraţi-vă produsul";
_page.text["login"]="Conectare";
_page.text["category_intro"]="include";
_page.text["search_input"]="Introduce\u0163i informa\u0163ia c\u0103utat\u0103";
_page.text["sectionbanner_medical"]="Asisten\u0163\u0103 medical\u0103";
_page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity";
/* links */
_page.link["sitemap_lighting"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/ro_ro/lighting/";
_page.link["support"]="http://www.philips.ro/support";
_page.link["owner"]="http://www.philips.ro/siteowner";
_page.link["home"]="http://www.philips.ro/index.html";
_page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/romania";
_page.link["sitemap_medical"]="http://";
_page.link["contact"]="http://www.philips.ro/contact";
_page.link["privacy"]="http://www.philips.ro/privacypolicy";
_page.link["terms"]="http://www.philips.ro/terms";
_page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/ro_ro/about/";
_page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/ro_ro/";
_page.link["sitemap_consumer"]="http://";
_page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.ro/ro/ro/gmm/js/leftnavigation/left_navigation";
_page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://www.lighting.philips.com/navdata.php?mastersiteid=ro_ro&siteid=ro_ro&lang=ro&parentno=&parentid=&showinen=false&type=prod";
_page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://";
_page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://";
_page.link["careers"]="http://www.philips.ro/about/careers";
/* about */
_page.topNav["about"]=[
["Despre Philips","http://www.philips.ro/about"],
["Profilul companiei","http://www.philips.ro/about/company"],
["Activităţi","http://www.philips.ro/about/businesses"],
["Marca noastră","http://www.philips.ro/about/brand"],
["Design","http://www.philips.ro/about/design"],
["Cercetare","http://www.philips.ro/about/research"],
["Durabilitate","http://www.philips.ro/about/sustainability"],
["Centru de informare","http://www.philips.ro/about/news"],
["Relaţii cu investitorii","http://www.philips.ro/about/investor"],
["Cariere","http://www.philips.ro/about/careers"]
]
/* consumer */
_page.topNav["consumer"]=[
["Produse de consum","http://www.consumer.philips.com/consumer/ConsumerLanding.go?language=ro&country=RO&catalogType=CONSUMER"],
["Televizoare","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_TELEVISIONS_GR_RO_CONSUMER"],
["Recordere, DVD şi home theater","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_DVD_AND_HOME_THEATER_GR_RO_CONSUMER"],
["Produse audio","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_AUDIO_PRODUCTS_GR_RO_CONSUMER"],
["Produse de fotografie digitală","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_DIGITAL_PHOTO_PRODUCTS_GR_RO_CONSUMER"],
["Echipamente audio şi video portabile","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_PORTABLE_MULTIMEDIA_PLAYERS_GR_RO_CONSUMER"],
["Produse PC","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_PC_PRODUCTS_GR_RO_CONSUMER"],
["Telefoane","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_PHONES_GR_RO_CONSUMER"],
["Sisteme de bărbierit şi îngrijire pentru bărbaţi ","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_SHAVERS_GR_RO_CONSUMER"],
["Personal care","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_PERSONAL_CARE_GR_RO_CONSUMER"],
["Îngrijire bebeluşi","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_BABYCARE_GR_RO_CONSUMER"],
["Aparate de bucătărie","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_KITCHEN_APPLIANCES_GR_RO_CONSUMER"],
["Produse electrocasnice","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_HOUSEHOLD_PRODUCTS_GR_RO_CONSUMER"],
["Accesorii","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/cc/_groupid_ACCESSORIES_GR_RO_CONSUMER"],
["Iluminare","http://www.lighting.philips.com/ro_ro/index.php?main=ro_ro"],
["Înregistraţi produsul dvs","http://www.consumer.philips.com/consumer/ro/ro/consumer/ce/p/consumer/clubphilips/club_philips_my_account?#regproduct"],
["Contact şi asistenţă clienţi","http://www.philips.ro/support"]
]
/* medical */
_page.topNav["medical"]=[
["Asistenţă medicală","http://www.philips.ro/pdllp_medical"]
]
/* semi */
_page.topNav["semi"]=[
["Asistenţă pentru produse","http://www.philips.ro/support"]
]
/* lighting */
_page.topNav["lighting"]=[
["Iluminare","http://www.lighting.philips.com/ro_ro/index.php?main=ro_ro"]
]
/* This table of content is intended for crawlers & robots
*/