/* Locale file for pl_pl */ /* date & time stamp: 01/02/2012 09:28:05 AM */ /* locale properties */ _page.locale="pl_pl"; _page.flag="/crsc/images/flag_pl.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["alert2"]="Wybierz kombinacj\u0119 kraju/j\u0119zyka"; _page.text["worldwide"]="Świat"; _page.text["logout"]="Wyloguj"; _page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback."; _page.text["contact"]="Kontakt z firmą Philips"; _page.text["search_button"]="Szukaj"; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["support"]="Pomoc i kontakt"; _page.text["search_input"]="Wprowad\u017A has\u0142o wyszukiwania"; _page.text["privacy"]="Zasady poufności"; _page.text["careers"]="Kariera"; _page.text["search_hits"]="Trafienia"; _page.text["terms"]="Zasady korzystania"; _page.text["article_font_larger"]="Powiększ rozmiar czcionki"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["sectionbanner_search"]="Szukaj"; _page.text["search_country_suggest"]="Rozwiązanie:{BR}1. Sprawdź pisownię, np. wprowadź „przewód” zamiast „pzrewód”.{BR}2. Wyszukaj inny termin{BR}3. Sprawdź termin ogólny, np. „przewód” zamiast „przewód połączeniowy”.{BR}4. Wybierz odpowiednią kategorię wyszukiwania, np. terminu „przewód” szukaj w kategorii „Telewizory” zamiast w kategorii „Pielęgnacja dziecka i matki”.{BR}{BR}Lub poszukaj według katalogu."; _page.text["article_download"]="Download this article"; _page.text["opinion_feedback"]="Feedback"; _page.text["product_details"]="Product Details for "; _page.text["article_comments"]="Send your comments"; _page.text["product_header"]="Model"; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["lang_en"]="angielski"; _page.text["login"]="Internetowy Klub Philips"; _page.text["sitemap"]="Mapa serwisu"; _page.text["confirmation1"]="Czy zapisa\u0107 bie\u017C\u0105ce ustawienia kraju/j\u0119zyka jako domy\u015Blne? Je\u015Bli tak, kliknij OK. Je\u015Bli nie, kliknij Anuluj."; _page.text["show_all"]="Pokaż wszystko"; _page.text["search_worldwide_intro"]="Wybrano wyszukiwanie na całym świecie. Wybierz kraj."; _page.text["searchlabelin"]="w"; _page.text["copyright"]="2004-2012"; _page.text["readmore"]="Dowiedz się więcej"; _page.text["searchin"]="Wszystkie O firmie Philips"; _page.text["404_body"]="Niestety, żądana strona nie jest dostępna. Strona mogła zostać usunięta, przeniesiona lub zmieniono jej nazwę.{BR}{BR}Jeśli poprzednio oglądana strona była stroną serwisu Philipsa, możesz do niej wrócić, klikając w przeglądarce przycisk Wstecz.{BR}{BR}Mamy nadzieję, że poniższe łącza ułatwią poszukiwania żądanych stron."; _page.text["searchlabel"]="Szukaj"; _page.text["sectionbanner_medical"]="Opieka medyczna"; _page.text["search_country_suggest_worldwide"]="Nie możesz znaleźć produktu? Spróbuj poszukać na całym świecie."; _page.text["youarehere"]="Jesteś tutaj"; _page.text["more_label"]="Więcej"; _page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity"; _page.text["article_font_smaller"]="Zmniejsz rozmiar czcionki"; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["search_results"]="Wyniki"; _page.text["search_country_intro"]="Sprawdź kartę Świat, aby znaleźć wyniki dla innych krajów."; _page.text["404_footer"]="Aby porozmawiać z naszym przedstawicielem, {CONTACT} lub odwiedź naszą {SUPPORT}."; _page.text["article_print"]="Wersja do wydruku"; _page.text["edit_account"]="Edytuj konto"; _page.text["case_mapping"]=" "; _page.text["article_email"]="Wyślij artykuł"; _page.text["alert1"]="Korzystasz ju\u017C z tej kombinacji kraju/j\u0119zyka"; _page.text["no_results"]="Przykro nam, ale nic nie znaleziono dla zapytania „{KEYWORD}”."; _page.text["confirmation2"]="Strona nie jest dost\u0119pna w bie\u017C\u0105cym j\u0119zyku \u2013 dost\u0119pny j\u0119zyk to {LANGUAGE}. Czy chcesz przej\u015B\u0107 do tej wersji strony?"; _page.text["description_header"]="Opis"; _page.text["article_options"]="Opcje artykułu"; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["404_header"]="Żądana strona nie jest dostępna."; _page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone."; _page.text["printable_version"]="Wersja do wydruku"; _page.text["sectionbanner_about"]="O firmie Philips"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["contact_support"]="Pomoc i kontakt"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="O\u015Bwietlenie"; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["sectionbanner_consumer"]="Produkty konsumenckie"; _page.text["register_product"]="Zarejestruj produkt"; _page.text["category_intro"]="w tym"; _page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号"; _page.text["contact_label"]="Kontakt"; _page.text["lighting_register"]="{REGISTER} / {LOGIN}"; _page.text["lighting_logged_on"]="Zalogowano jako {USER}    {LOGOUT}"; _page.text["register"]="rejestracja"; _page.text["nav_about_us"]="About us"; _page.text["nav_professional_products"]="Professional Products"; _page.text["nav_consumer_products"]="Consumer Products"; _page.text["mobile"]="Mobile website"; _page.text["nav_corporate_subheader"]="Informacje na temat naszej firmy"; _page.text["nav_b2b_subheader"]="Zaawansowane rozwiązania w zakresie opieki medycznej i oświetlenia"; _page.text["nav_b2c_subheader"]="Produkty konsumenckie i usługi"; _page.text["update_profile"]="Zaktualizuj profil"; _page.text["logged_on"]="Witaj {FIRSTNAME},"; /* links */ _page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/poland"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.pl/pl/pl/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/pl_pl/"; _page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=pl&userCountry=pl"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/pl_pl/lighting/"; _page.link["consumer_login"]="https://secure.philips.pl/c/clubphilips/club_philips_login.jsp"; _page.link["home"]="http://www.philips.pl/index.page"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["terms"]="http://www.philips.pl/terms"; _page.link["support"]="http://www.philips.pl/support"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://"; _page.link["careers"]="http://www.philips.pl/about/careers"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["sitemap_medical"]="http://"; _page.link["privacy"]="http://www.philips.pl/privacypolicy"; _page.link["consumer_register"]="http://www.welcome.philips.com/welcome_pl_PL.html"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://www.lighting.philips.com/navdata.php?mastersiteid=pl_pl&siteid=pl_pl&lang=pl&parentno=&parentid=&showinen=false&type=prod"; _page.link["owner"]="http://www.philips.pl/siteowner"; _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/pl_pl/about/"; _page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/"; _page.link["mobile"]="http://m.philips.com"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["O firmie Philips","http://www.philips.pl/about/company/","dropdown=yes,key=main"], ["Philips na świecie","http://www.philips.pl/about/company/index.page","key=8P6JZM"], ["Philips w Polsce","http://www.philips.pl/about/company/local/index.page","key=8P6JZN"], ["Relacje inwestorskie","http://www.philips.pl/about/investor/index_local.page","key=8P6JZP"], ["Aktualności","http://www.newscenter.philips.com/pl_pl","key=8P6JZQ"], ["Badania","http://www.philips.pl/about/research/index_local.page","key=8P6JZR"], ["Wzornictwo","http://www.philips.pl/about/design/index_local.page","key=8P6JZS"], ["Zrównoważony rozwój","http://www.philips.pl/about/sustainability/index_local.page","key=8P6JZT"], ["Kariera","http://www.philips.pl/about/careers/index.page","key=8P6JZU"] ]; /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["Produkty konsumenckie","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/","dropdown=yes,key=main"], ["Dźwięk i obraz","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/sound_and_vision_gr_pl_consumer","key=86MHHY"], ["Pielęgnacja ciała","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/personal_care_gr_pl_consumer","key=86MHHS"], ["Pielęgnacja dziecka i matki","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/mother_and_child_care_gr_pl_consumer","key=86MHHN"], ["Drobne AGD","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/household_products_gr_pl_consumer","key=86MHHJ"], ["Oświetlenie","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/lighting_gr_pl_consumer","key=86MHHL"], ["Multimedia i telefony","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/pc_products_and_phones_gr_pl_consumer","key=86MHHQ"], ["Słuchawki i inne akcesoria","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/accessories_gr_pl_consumer","key=86MHHG"], ["Monitory profesjonalne","http://www.philips.pl/#/headernav/consumer/professional_displays_gr_pl_professional","key=86MHHW"], ["Oświetlenie","http://www.lighting.philips.com/pl_pl/consumer/","key=76SP6P"], ["Zarejestruj produkt","http://www.welcome.philips.com/welcome_pl_PL.html","key=76SP6H"], ["Informacje kontaktowe i pomoc techniczna dla konsumentów","http://www.philips.pl/support","key=76SP6C"] ]; /* investor */ _page.topNav["investor"]=[ ["Relacje inwestorskie","http://www.philips.com/about/investor/index.page","dropdown=yes,key=main"] ]; /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["Oświetlenie","http://www.lighting.philips.pl","dropdown=yes,key=main"], ["Katalog","http://www.prismaecat.lighting.philips.com/ecat/Light/Landing.aspx?fh_location=//prof/pl_PL/categories<{fepplg}/countries>{pl_PL}&left_nav=pl_pl&","key=64DEEH"], ["Zastosowania","http://www.lighting.philips.com/pl_pl/applications/","key=64DEEK"], ["Motywy przewodnie i trendy","http://www.lighting.philips.com/pl_pl/trends/","key=64DEEL"], ["Narzędzia i pliki do ściągnięcia","http://www.lighting.philips.com/pl_pl/tools_downloads/","key=64DEEM"], ["Wiedza o świetle","http://www.lighting.philips.com/pl_pl/light_knowledge/"], ["Centrum obsługi","http://www.lighting.philips.com/pl_pl/service_center/"], ["O Philips Lighting","http://www.lighting.philips.com/pl_pl/about/"] ]; /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["Opieka medyczna","http://www.healthcare.philips.com/pl_pl","dropdown=yes,key=main"] ]; /* support */ _page.topNav["support"]=[ ["Obsługa techniczna","http://www.philips.pl/support","dropdown=no,key=main"] ]; /* newscenter */ _page.topNav["newscenter"]=[ ["News Center","http://www.newscenter.philips.com/pl_pl","dropdown=no,key=main"] ]; /* This table of content is intended for crawlers & robots */