/* Locale file for fi_fi */ /* date & time stamp: 01/02/2012 09:28:01 AM */ /* locale properties */ _page.locale="fi_fi"; _page.flag="/crsc/images/flag_fi.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään."; _page.text["sectionbanner_consumer"]="Kulutustuotteet"; _page.text["lang_en"]="Englanti"; _page.text["search_hits"]="Osumat"; _page.text["sectionbanner_search"]="Hae"; _page.text["contact"]="Ota yhteys Philipsiin"; _page.text["search_country_intro"]="Tarkista muiden maiden tulokset Maailmanlaajuinen-välilehdestä."; _page.text["article_options"]="Artikkelivaihtoehdot"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["edit_account"]="Muokkaa tiliä"; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="Valaistus"; _page.text["product_details"]="Product Details for "; _page.text["searchlabel"]="Hakukohde"; _page.text["article_font_larger"]="Suurenna kirjasinkokoa"; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["contact_support"]="yhteystiedot ja tuki"; _page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback."; _page.text["more_label"]="Lisää"; _page.text["login"]="Kirjaudu sisään"; _page.text["alert1"]="K\u00E4yt\u00E4t jo t\u00E4t\u00E4 maa/kieli-yhdistelm\u00E4\u00E4"; _page.text["search_worldwide_intro"]="Tämä on maailmanlaajuinen haku. Valitse maa."; _page.text["article_download"]="Lataa artikkeli"; _page.text["confirmation1"]="Haluatko tallentaa n\u00E4m\u00E4 kieli- tai maa-asetukset oletusasetuksina? Jos haluat, valitse OK. Jos et, valitse Peruuta."; _page.text["article_email"]="Lähetä artikkeli"; _page.text["show_all"]="Näytä kaikki"; _page.text["careers"]="Työpaikat"; _page.text["register_product"]="Rekisteröi tuotteesi"; _page.text["category_intro"]="sisältyy"; _page.text["sectionbanner_medical"]="Healthcare"; _page.text["404_footer"]="Jos haluat keskustella Philipsin edustajan kanssa, {CONTACT} tai tutustu kattavaan {SUPPORT}."; _page.text["case_mapping"]=" "; _page.text["printable_version"]="Printable version"; _page.text["terms"]="Käyttöehdot"; _page.text["logout"]="Kirjaudu ulos"; _page.text["no_results"]="Valitettavasti hakusi \"{KEYWORD}\" ei tuottanut tulosta."; _page.text["article_comments"]="Lähetä kommentteja"; _page.text["privacy"]="Tietosuojamenettely"; _page.text["youarehere"]="Olet tässä"; _page.text["search_country_suggest"]="Yritä seuraavaa:{BR}1. Tarkista oikeinkirjoitus, esim. \"kaapeli\", ei \"kaaplei\"{BR}2. Jokin muu hakusana{BR}3. Yleisempi termi, esim. \"kaapeli\", ei \"sovitinkaapeli\"{BR}4. Luokan valinta, esim. \"kaapeli\" luokassa \"TV\", ei luokassa \"Äidin- ja lapsenhoito\"{BR}{BR}Tai kokeile luettelohakua."; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["readmore"]="Lue lisää"; _page.text["sectionbanner_about"]="Tietoja Philipsist\u00E4"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity"; _page.text["search_results"]="Tulokset"; _page.text["worldwide"]="Maailmalaajuinen"; _page.text["alert2"]="Valitse maa/kieli-yhdistelm\u00E4"; _page.text["article_font_smaller"]="Pienennä kirjasinkokoa"; _page.text["search_country_suggest_worldwide"]="Eikö tuotetta löydy? Ehkä haun pitäisi olla maailmanlaajuinen?"; _page.text["confirmation2"]="T\u00E4m\u00E4 sivu ei ole saatavana nyt valitsemallasi kielell\u00E4. Se on saatavana vain kielell\u00E4 {LANGUAGE}. Haluatko siirty\u00E4 t\u00E4lle sivulle?"; _page.text["search_button"]="Haku"; _page.text["description_header"]="Kuvaus"; _page.text["sitemap"]="Sivustokartta"; _page.text["404_body"]="Pyytämäsi sivu ei ole valitettavasti käytettävissä. Hakemallasi sivulla voi olla uusi nimi, tai se on voitu siirtää tai poistaa.{BR}{BR}Jos olit Philips-sivuston edellisellä sivulla, voit palata kyseiselle sivulle painamalla Edellinen-painiketta.{BR}{BR}Valitse jokin seuraavista linkeistä, joiden avulla toivomme sinun löytävän etsimäsi:"; _page.text["product_header"]="Model"; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["404_header"]="Pyytämäsi sivu ei ole käytettävissä"; _page.text["opinion_feedback"]="Feedback"; _page.text["support"]="yhteystiedot ja tuki"; _page.text["article_print"]="Tulostettava versio"; _page.text["searchin"]="Kaikki"; _page.text["copyright"]="2004-2012"; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["search_input"]="Kirjoita hakukyselysi"; _page.text["searchlabelin"]="in"; _page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号"; _page.text["contact_label"]="Yhteys"; _page.text["lighting_register"]="{REGISTER} / {LOGIN}"; _page.text["lighting_logged_on"]="Kirjautunut nimellä {USER}    {LOGOUT}"; _page.text["register"]="rekisteröidy"; _page.text["nav_about_us"]="About us"; _page.text["nav_professional_products"]="Professional Products"; _page.text["nav_consumer_products"]="Consumer Products"; _page.text["mobile"]="Mobile website"; _page.text["nav_corporate_subheader"]="Tietoja yrityksestä"; _page.text["nav_b2b_subheader"]="Kehittyneitä terveydenhuolto- ja valaistusratkaisuja"; _page.text["nav_b2c_subheader"]="Tuotteet ja palvelut kotitalouksille"; _page.text["update_profile"]="Päivitä profiili"; _page.text["logged_on"]="Tervetuloa {FIRSTNAME}"; /* links */ _page.link["support"]="http://www.philips.fi/support"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/fi_fi/lighting/"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["owner"]="http://www.philips.fi/siteowner"; _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/fi_fi/about/"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=fi&userCountry=fi"; _page.link["careers"]="http://www.philips.fi/about/careers"; _page.link["sitemap_medical"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/fi_fi/medical/"; _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/fi_fi/"; _page.link["privacy"]="http://www.philips.fi/privacypolicy"; _page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/finland"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://www.healthcare.philips.com/fi_fi/Navigation/navdata.js"; _page.link["consumer_register"]="http://www.welcome.philips.com/welcome_fi_FI.html"; _page.link["home"]="http://www.philips.fi/index.page"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.fi/fi/fi/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["terms"]="http://www.philips.fi/terms"; _page.link["consumer_login"]="https://secure.philips.fi/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=FI&catalogType=CONSUMER&language=fi"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://www.lighting.philips.fi/pwc_li/fi_fi/Navigation/navdata_HTTP_www_lighting_philips_fi.js"; _page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/"; _page.link["mobile"]="http://m.philips.com"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["Yritys ja lehdistö","http://www.philips.fi/about/index.page","dropdown=yes,key=main"], ["Yritysprofiili","http://www.philips.fi/about/company/index.page","key=8P6JT2"], ["Sijoittajat","http://www.philips.fi/about/investor/index.page","key=8P6JT3"], ["Uutiset ja lehdistö","http://www.newscenter.philips.com/fi_fi","key=8P6JT4"], ["Suunnittelu","http://www.philips.fi/about/design/index.page","key=8P6JT5"], ["Tutkimus","http://www.philips.fi/about/research/index.page","key=8P6JT6"], ["Ympäristö","http://www.philips.fi/about/sustainability/index.page","key=8P6JT7"], ["Urapolku","http://www.philips.fi/about/careers/index.page","key=8P6JT8"] ]; /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["Kuluttajatuotteet","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/","dropdown=yes,key=main"], ["Ääni ja kuva","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/sound_and_vision_gr_fi_consumer","key=86MHHY"], ["Kauneus- ja terveystuotteet","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/personal_care_gr_fi_consumer","key=86MHHS"], ["Äidin- ja lapsenhoito","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/mother_and_child_care_gr_fi_consumer","key=86MHHN"], ["Kodinhoitotuotteet","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/household_products_gr_fi_consumer","key=86MHHJ"], ["Valaistus","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/lighting_gr_fi_consumer","key=86MHHL"], ["PC-tuotteet ja puhelimet","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/pc_products_and_phones_gr_fi_consumer","key=86MHHQ"], ["Lisätarvikkeet","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/accessories_gr_fi_consumer","key=86MHHG"], ["Ammattikäyttöön tarkoitetut näytöt","http://www.philips.fi/#/headernav/consumer/professional_displays_gr_fi_professional","key=86MHHW"], ["Valaistus","http://www.lighting.philips.com/fi_fi/consumer/","key=76SP6P"], ["Rekisteröi oma tuote","http://www.welcome.philips.com/welcome_fi_FI.html","key=76SP6H"], ["Asiakaspalvelu ja -tuki","http://www.philips.fi/support","key=76SP6C"] ]; /* investor */ _page.topNav["investor"]=[ ["Sijoittajat","http://www.philips.com/about/investor/index.page","dropdown=yes,key=main"] ]; /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["Valaistus","http://www.lighting.philips.fi/","dropdown=yes,key=main"], ["Luettelo","http://www.prismaecat.lighting.philips.com/ecat/Light/Landing.aspx?fh_location=//prof/fi_FI/categories<{fepplg}/countries>{fi_FI}&left_nav=fi_fi&","key=64DED6"], ["Sovellukset","http://www.lighting.philips.com/fi_fi/applications/index.php?main=fi_fi","key=64DED8"], ["Projektit","http://www.lighting.philips.com/in_en/project/index.php?main=fi_fi","key=64DED9"], ["Teemat ja trendit","http://www.lighting.philips.com/fi_fi/trends/index.php?main=fi_fi","key=64DEDA"], ["Apuvälineet & lataus koneelta","http://www.lighting.philips.com/fi_fi/tools_downloads/index.php?main=fi_fi"], ["Valaistustietous","http://www.lighting.philips.com/fi_fi/light_knowledge/index.php?main=fi_fi"], ["Palvelukeskus","http://www.lighting.philips.com/fi_fi/service_center/index.php?main=fi_fi"], ["Tietoa meistä","http://www.lighting.philips.com/fi_fi/about/index.php?main=fi_fi"] ]; /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["Healthcare","http://www.healthcare.philips.com/fi_fi/","dropdown=yes,key=main"], ["Tuotteet & ratkaisut","http://www.healthcare.philips.com/fi_fi/products","key=7K7E76"] ]; /* support */ _page.topNav["support"]=[ ["Tuki","http://www.philips.fi/support","dropdown=no,key=main"] ]; /* newscenter */ _page.topNav["newscenter"]=[ ["News Center","http://www.newscenter.philips.com/fi_fi","dropdown=no,key=main"] ]; /* This table of content is intended for crawlers & robots */