/* Locale file for cz_cs */ /* date & time stamp: 01/13/2012 10:17:29 AM */ /* locale properties */ _page.locale="cz_cs"; _page.flag="/crsc/images/flag_cz.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["no_results"]="Omlouváme se, hledání řetězce „{KEYWORD}“ nepřineslo žádné výsledky."; _page.text["case_mapping"]=" "; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["printable_version"]="Printable version"; _page.text["support"]="Kontakt a podpora"; _page.text["login"]="Přihlásit"; _page.text["show_all"]="Ukázat vše"; _page.text["contact"]="Kontaktovat společnost"; _page.text["article_options"]="Možnosti článku"; _page.text["terms"]="Podmínky použití"; _page.text["careers"]="Global Careers"; _page.text["article_print"]="Verze pro tisk"; _page.text["search_hits"]="Počet úspěšných výsledků"; _page.text["article_email"]="Poslat článek"; _page.text["more_label"]="Více"; _page.text["article_font_larger"]="Enlarge font size"; _page.text["sitemap"]="Mapa webové stránky"; _page.text["description_header"]="Popis"; _page.text["404_header"]="The page you requested is not available"; _page.text["category_intro"]="zahrnuje"; _page.text["searchin"]="Vše o společnosti Philips"; _page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback."; _page.text["search_country_suggest_worldwide"]="Nemůžete najít svůj výrobek? Možná je třeba hledat po celém světě?"; _page.text["search_country_intro"]="Výsledky z jiných států najdete na kartě Celosvětové."; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["worldwide"]="Celosvětové"; _page.text["product_details"]="Product Details for "; _page.text["search_results"]="Vaše výsledky"; _page.text["searchlabel"]="Hledat"; _page.text["404_body"]="We are sorry, but the page you requested is not available. The page you are looking for may have been renamed, removed or deleted.{BR}{BR}If you were on a previous page on the Philips website, you can return to the previousthat page by clicking Back in your browser.{BR}{BR}You may choose from the links below, which we hope will help you find what you’re looking for:"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["404_footer"]="To speak with a Philips representative, please {CONTACT} or visit our comprehensive {SUPPORT}."; _page.text["sectionbanner_consumer"]="Spot\u0159ebn\u00ED zbo\u017E\u00ED"; _page.text["readmore"]="Další informace"; _page.text["searchlabelin"]="v"; _page.text["privacy"]="Zásady ochrany osobních dat"; _page.text["article_font_smaller"]="Reduce font size"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="Osv\u011Btlen\u00ED"; _page.text["logout"]="Odhlásit"; _page.text["confirmation1"]="Chcete tento st\u00E1t nebo jazyk nastavit jako v\u00FDchoz\u00ED? Pokud ano, klepn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko OK. Pokud ne, klepn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko Zru\u0161it."; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["copyright"]="2004-2012"; _page.text["edit_account"]="Upravit účet"; _page.text["sectionbanner_medical"]="Zdravotn\u00ED p\u00E9\u010De"; _page.text["sectionbanner_search"]="Hled\u00E1n\u00ED"; _page.text["contact_support"]="Kontakt a podpora"; _page.text["sectionbanner_about"]="O spole\u010Dnosti Philips"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["search_input"]="Zadejte pros\u00EDm sv\u016Fj dotaz pro vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED"; _page.text["article_comments"]="Send your comments"; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["youarehere"]="Nacházíte se zde"; _page.text["alert1"]="Tuto kombinaci st\u00E1tu a jazyka ji\u017E pou\u017E\u00EDv\u00E1te"; _page.text["search_button"]="Vyhledat"; _page.text["register_product"]="Zaregistrujte svůj výrobek"; _page.text["lang_en"]="Angli\u010Dtina"; _page.text["search_country_suggest"]="Zkuste:{BR}1. Kontrolu pravopisu, např. „kabel“ místo „kable“{BR}2. Hledání odlišného termínu{BR}3. Obecné termíny, např. „kabel“ místo „kabel adaptéru“{BR}4. Výběr kategorie, např. „kabel“ v kategorii „TV“ místo „Matka a péče o dítě“{BR}{BR}Nebo zkuste hledání v katalogu."; _page.text["article_download"]="Download this article"; _page.text["product_header"]="Model"; _page.text["confirmation2"]="Tato str\u00E1nka nen\u00ED dostupn\u00E1 ve va\u0161em aktu\u00E1ln\u00EDm jazyce, ale pouze v {LANGUAGE}. Chcete p\u0159ej\u00EDt na tuto str\u00E1nku?"; _page.text["search_worldwide_intro"]="Nacházíte se v celosvětovém hledání. Zvolte stát."; _page.text["opinion_feedback"]="Feedback"; _page.text["alert2"]="Vyberte kombinaci st\u00E1tu a jazyka"; _page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity"; _page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena."; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号"; _page.text["contact_label"]="Kontakt"; _page.text["lighting_register"]="{REGISTER} / {LOGIN}"; _page.text["lighting_logged_on"]="Přihlášen(a) jako {USER}    {LOGOUT}"; _page.text["register"]="registrovat"; _page.text["nav_about_us"]="About us"; _page.text["nav_professional_products"]="Professional Products"; _page.text["nav_consumer_products"]="Consumer Products"; _page.text["mobile"]="Mobile website"; _page.text["nav_corporate_subheader"]="Informace o nás"; _page.text["nav_b2b_subheader"]="Profesionální zdravotní péče a osvětlení "; _page.text["nav_b2c_subheader"]="Spotřební zboží"; _page.text["update_profile"]="Aktualizovat profil"; _page.text["logged_on"]="Vítejte, {FIRSTNAME}"; /* links */ _page.link["careers"]="http://www.philips.com/about/careers"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://"; _page.link["owner"]="http://www.philips.cz/siteowner"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/cz_cs/lighting/"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.cz/cz/cs/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["sitemap_medical"]="http://"; _page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/czechrepublic"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]=" http://www.lighting.philips.cz/pwc_li/cz_cs/Navigation/navdata_HTTP_www_lighting_philips_cz.js"; _page.link["support"]="http://www.philips.cz/support"; _page.link["privacy"]="http://www.philips.cz/privacypolicy"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=cs&userCountry=cz"; _page.link["terms"]="http://www.philips.cz/terms"; _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/cz_cs/about/"; _page.link["home"]="http://www.philips.cz/index.page"; _page.link["consumer_login"]="http://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=CZ&language=cs&catalogType=CONSUMER"; _page.link["consumer_register"]="http://www.welcome.philips.com/welcome_cs_CZ.html"; _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/cz_cs/"; _page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/"; _page.link["mobile"]="http://m.philips.com"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["Společnost a tisk","http://www.philips.cz/about/index.page","dropdown=yes,key=main"], ["Profil společnosti","http://www.philips.cz/about/company/index.page","key=8P6JS7"], ["Kontakty Philips Česká republika","http://www.philips.cz/about/circulationphilipczechrepublic/article-14713.page","key=8P6JS8"], ["Sektory","http://www.philips.cz/about/company/local/partsofthewhole/index.page","key=8P6JS9"], ["Design","http://www.philips.cz/about/design/index.page","key=8P6JSA"], ["Výzkum","http://www.philips.cz/about/research/index.page","key=8P6JSB"], ["Trvale udržitelný rozvoj","http://www.philips.cz/about/sustainability/index.page","key=8P6JSC"], ["Tiskové centrum","http://www.newscenter.philips.com/cz_cs","key=8P6JSD"], ["Vztahy s investory","http://www.philips.cz/about/investor/index.page","key=8P6JSE"], ["Kariéra ","http://www.philips.cz/about/careers/index.page","key=8P6JSF"], ["Promoakce","http://www.philips.cz/about/promo/promo_eko.page","key=8P6JSG"] ]; /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["Spotřební zboží","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/","dropdown=yes,key=main"], ["Zvuk a obraz","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/sound_and_vision_gr_cz_consumer","key=86MHHY"], ["Osobní péče","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/personal_care_gr_cz_consumer","key=86MHHS"], ["Péče o matku a dítě","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/mother_and_child_care_gr_cz_consumer","key=86MHHN"], ["Výrobky pro domácnost","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/household_products_gr_cz_consumer","key=86MHHJ"], ["Světelná technika","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/lighting_gr_cz_consumer","key=86MHHL"], ["Počítačové výrobky a telefony","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/pc_products_and_phones_gr_cz_consumer","key=86MHHQ"], ["Příslušenství","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/accessories_gr_cz_consumer","key=86MHHG"], ["Profesionální displeje","http://www.philips.cz/#/headernav/consumer/professional_displays_gr_cz_professional","key=86MHHW"], ["Osvětlení","http://www.lighting.philips.com/cz_cs/index.php?main=cz_cs","key=76SP6P"], ["Zaregistrujte svůj produkt","https://secure.philips.cz/c/clubphilips/club_philips_register_product.jsp?country=CZ&language=cs&catalogType=CONSUMER","key=76SP6H"], ["Kontakt & Podpora pro spotřebitele","http://www.philips.cz/support","key=76SP6C"] ]; /* investor */ _page.topNav["investor"]=[ ["Vztahy s investory","http://www.philips.com/about/investor/index.page","dropdown=yes,key=main"] ]; /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["Osvětlení","http://www.lighting.philips.com/cz_cs/index.php?main=cz_cs","dropdown=yes,key=main"], ["Katalog","http://www.prismaecat.lighting.philips.com/ecat/Light/Landing.aspx?fh_location=//prof/cs_CZ/categories<{fepplg}/countries>{cs_CZ}&left_nav=cz_cs&","key=64DECG"], ["Aplikace","http://www.lighting.philips.com/cz_cs/applications/index.php?main=cz_cs","key=64DECJ"], ["Projekty","http://www.lighting.philips.com/in_en/project/index.php?main=cz_cs","key=64DECK"], ["Náměty a trendy","http://www.lighting.philips.com/cz_cs/trends/index.php?main=cz_cs","key=64DECL"], ["Ke stažení","http://www.lighting.philips.com/gl_en/tools_downloads/calculuxdialux/index.php?main=cz_cs"], ["Service Center","http://www.lighting.philips.com/cz_cs/service_center/index.php?main=cz_cs"], ["O nás","http://www.lighting.philips.com/cz_cs/about/index.php?main=cz_cs"] ]; /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["Zdravotní péče","http://www.philips.cz/pdllp_medical","dropdown=yes,key=main"] ]; /* support */ _page.topNav["support"]=[ ["Podpora","http://www.philips.cz/support","dropdown=no,key=main"] ]; /* newscenter */ _page.topNav["newscenter"]=[ ["News Center","http://www.newscenter.philips.com/cz_cs","dropdown=no,key=main"] ]; /* This table of content is intended for crawlers & robots */