/* Locale file for br_pt */ /* date & time stamp: 01/02/2012 09:27:59 AM */ /* locale properties */ _page.locale="br_pt"; _page.flag="/crsc/images/flag_br.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["search_country_suggest"]="Sugestões:{BR}1. Verifique se digitou corretamente (\"cabo\" em vez de \"caob\"){BR}2. Pesquise uma palavra diferente{BR}3. Use termos menos específicos (\"cabo\" em vez de \"cabo do adaptador\"){BR}4. Selecione por categoria (\"cabo\" na categoria \"TV\", em vez de na categoria \"Cuidados para a mãe e o bebê\"{BR}{BR}Ou tente fazer uma pesquisa por catálogo."; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["youarehere"]="Você está aqui"; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["product_details"]="Detalhes do produto para "; _page.text["searchin"]="Tudo Sobre a Philips"; _page.text["copyright"]="2004-2012"; _page.text["article_options"]="Opções do artigo"; _page.text["terms"]="Termos de uso"; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["lang_en"]="Ingl\u00EAs"; _page.text["confirmation1"]="Deseja salvar este idioma ou pa\u00EDs como sua configura\u00E7\u00E3o padr\u00E3o? Para confirmar, clique em OK. Para recusar, clique em Cancelar."; _page.text["show_all"]="Mostrar tudo"; _page.text["article_email"]="Enviar o artigo"; _page.text["description_header"]="Descrição"; _page.text["careers"]="Carreiras"; _page.text["alert1"]="Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 usando esta combina\u00E7\u00E3o de pa\u00EDs/idioma"; _page.text["privacy"]="Política de privacidade"; _page.text["logout"]="Sair"; _page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity"; _page.text["login"]="Acessar"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="Ilumina\u00E7\u00E3o"; _page.text["confirmation2"]="Esta p\u00E1gina n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no seu idioma atual, mas apenas em {LANGUAGE}. Deseja ir para esta p\u00E1gina?"; _page.text["search_country_suggest_worldwide"]="Não consegue achar o produto? Talvez você precise pesquisar em todos os países."; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["search_hits"]="Ocorrências "; _page.text["support"]="Atendimento ao consumidor"; _page.text["readmore"]="Ler mais"; _page.text["article_print"]="Versão imprimível"; _page.text["searchlabelin"]="em"; _page.text["contact_support"]="Contacto e Assistência"; _page.text["sectionbanner_medical"]="Cuidados com a sa\u00FAde"; _page.text["sectionbanner_search"]="Pesquisar"; _page.text["opinion_feedback"]="Opini\u00E3o"; _page.text["search_input"]="Digite o que deseja pesquisar"; _page.text["search_results"]="Resultados"; _page.text["search_country_intro"]="Selecione a guia Mundial para obter resultados de outros países."; _page.text["opinion_click"]="Por favor, d\u00EA um clique aqui para nos dar a sua opini\u00E3o."; _page.text["sectionbanner_consumer"]="Produtos de consumo"; _page.text["article_font_larger"]="Aumente o tamanho da fonte"; _page.text["category_intro"]="inclui"; _page.text["404_footer"]="Para falar com um dos representantes da Philips, clique em {CONTACT} ou visite nossa {SUPPORT}."; _page.text["404_header"]="A página solicitada não está disponível"; _page.text["worldwide"]="Mundial"; _page.text["product_header"]="Modelo"; _page.text["article_font_smaller"]="Diminua o tamanho da fonte"; _page.text["edit_account"]="Editar conta"; _page.text["alert2"]="Escolha uma combina\u00E7\u00E3o de pa\u00EDs/idioma"; _page.text["searchlabel"]="Pesquisar"; _page.text["search_worldwide_intro"]="Você está na pesquisa mundial. Selecione um país."; _page.text["404_body"]="Lamentamos, mas a página solicitada não está disponível. Ela pode ter sido renomeada, removida ou excluída.{BR}{BR}Se a página anterior era do site da Philips, você pode retornar a ela usando o botão Voltar do navegador.{BR}{BR}Escolha um dos links abaixo. Esperamos que o ajude a encontrar o que está procurando:"; _page.text["printable_version"]="Printable version"; _page.text["case_mapping"]=" "; _page.text["no_results"]="Nenhum produto \"{KEYWORD}\" encontrado."; _page.text["register_product"]="Registrar o produto"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["more_label"]="Mais"; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["article_comments"]="Envie seus comentários"; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["contact"]="Entre em contato com a Philips"; _page.text["article_download"]="Faça o download deste artigo"; _page.text["sectionbanner_about"]="Sobre a Philips"; _page.text["sitemap"]="Mapa do site"; _page.text["search_button"]="Pesquisar"; _page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados."; _page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号"; _page.text["contact_label"]="Contato"; _page.text["lighting_logged_on"]="Sessão iniciada como {USER}    {LOGOUT}"; _page.text["lighting_register"]="{REGISTER} / {LOGIN}"; _page.text["register"]="registrar-se"; _page.text["nav_about_us"]="About us"; _page.text["nav_professional_products"]="Professional Products"; _page.text["nav_consumer_products"]="Consumer Products"; _page.text["mobile"]="Mobile website"; _page.text["nav_corporate_subheader"]="Informações sobre a nossa empresa"; _page.text["nav_b2b_subheader"]="Soluções avançadas de saúde e iluminação"; _page.text["nav_b2c_subheader"]="Produtos e Suporte"; _page.text["update_profile"]="Atualizar perfil"; _page.text["logged_on"]="Bem-vindo(a), {FIRSTNAME}"; /* links */ _page.link["careers"]="http://www.philips.com.br/about/careers"; _page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/brazil"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://www.healthcare.philips.com/br_pt/Navigation/navdata.js"; _page.link["consumer_register"]="http://www.welcome.philips.com/welcome_pt_BR.html"; _page.link["owner"]="http://www.philips.com.br/siteowner"; _page.link["privacy"]="http://www.philips.com.br/privacypolicy"; _page.link["terms"]="http://www.philips.com.br/terms"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.com.br/br/pt/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["sitemap_medical"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/br_pt/medical/"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["consumer_login"]="http://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=BR&language=pt&catalogType=CONSUMER"; _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/br_pt/about/"; _page.link["home"]="http://www.philips.com.br/index.page"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://"; _page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=pt&userCountry=br"; _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/br_pt/"; _page.link["support"]="http://www.philips.com.br/support"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/"; _page.link["mobile"]="http://m.philips.com"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["Empresa e sala de imprensa","http://www.philips.com.br/about/index.page","dropdown=yes,key=main"], ["Perfil da Empresa","http://www.philips.com.br/about/company/index.page","key=8P6JQ2"], ["Relações com os Investidores","http://www.philips.com.br/about/investor/index_local.page","key=8P6JQ3"], ["News Center","http://www.newscenter.philips.com/br_pt","key=8P6JQ4"], ["Pesquisa","http://www.philips.com.br/about/research/index_local.page","key=8P6JQ5"], ["Design","http://www.philips.com.br/about/design/index_local.page","key=8P6JQ6"], ["Sustentabilidade","http://www.philips.com.br/sustentabilidade","key=8P6JQ7"], ["Carreiras","http://www.philips.com.br/about/careers/index.page","key=8P6JQ8"], ["Contato","http://www.philips.com.br/about/companycontacts/contacts.page","key=8P6JQ9"] ]; /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["Produtos de consumo","http://www.philips.com.br/#/headernav/consumer/","dropdown=yes,key=main"], ["Som e imagem","http://www.philips.com.br/#/headernav/consumer/sound_and_vision_gr_br_consumer","key=86MHHY"], ["Cuidados pessoais","http://www.philips.com.br/#/headernav/consumer/personal_care_gr_br_consumer","key=86MHHS"], ["Produtos para o lar","http://www.philips.com.br/#/headernav/consumer/household_products_gr_br_consumer","key=86MHHJ"], ["Telefones e produtos para PC","http://www.philips.com.br/#/headernav/consumer/pc_products_and_phones_gr_br_consumer","key=86MHHQ"], ["Acessórios","http://www.philips.com.br/#/headernav/consumer/accessories_gr_br_consumer","key=86MHHG"], ["Fale Conosco","http://www.feedback.philips.com/BR_pt/consumercare","key=76SP6P"], ["Registrar seu produto","https://secure.philips.com.br/c/clubphilips/club_philips_register_product.jsp?country=BR&language=pt&catalogType=CONSUMER","key=76SP6H"], ["Atendimento ao consumidor","http://www.philips.com.br/support","key=76SP6C"] ]; /* investor */ _page.topNav["investor"]=[ ["Investidores","http://www.philips.com/about/investor/index.page","dropdown=yes,key=main"] ]; /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["Iluminação","http://www.lighting.philips.com.br","dropdown=yes,key=main"], ["Profissional","http://www.luz.philips.com/portalHome.do?nmGroup=Professional&cdCountry=1","key=64FBWM"], ["Consumidor","http://www.luz.philips.com/portalHome.do?nmGroup=Consumer&cdCountry=1","key=64FBWN"], ["Automotivas","http://www.luz.philips.com/portalHome.do?nmGroup=Automotive&cdCountry=1","key=64FBWP"] ]; /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["Cuidados com a saúde","http://www.healthcare.philips.com/br_pt/","dropdown=yes,key=main"], ["Produtos & Soluções","http://www.healthcare.philips.com/br_pt/products","key=7K7E6Q"], ["Especialidades Médicas","http://www.healthcare.philips.com/br_pt/clinicalspecialties","key=7K7E6R"] ]; /* support */ _page.topNav["support"]=[ ["Suporte","http://www.philips.com.br/support","dropdown=no,key=main"] ]; /* newscenter */ _page.topNav["newscenter"]=[ ["News Center","http://www.newscenter.philips.com/br_pt","dropdown=no,key=main"] ]; /* This table of content is intended for crawlers & robots */