/* Locale file for bg_bg */ /* date & time stamp: 03/28/2008 06:58:09 PM */ /* locale properties */ _page.locale="bg_bg"; _page.flag="/crsc/images/flag_bg.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["copyright"]="2004-2008"; _page.text["article_font_larger"]="Увеличаване на шрифта"; _page.text["terms"]="Условия на ползване"; _page.text["404_footer"]="За да говорите с представител на Philips, моля, {CONTACT} или посетете нашите подробни {SUPPORT}."; _page.text["searchlabelin"]="в"; _page.text["contact_support"]="Контакти и поддръжка"; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["confirmation2"]="\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u044F \u0435\u0437\u0438\u043A, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043D\u0430 {LANGUAGE}. \u0418\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430?"; _page.text["refine_label"]="Уточнете търсенето си"; _page.text["privacy"]="Защита на личните данни"; _page.text["no_results"]="намерени продукти"; _page.text["printable_version"]="Printable version"; _page.text["searchlabel"]="\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435"; _page.text["alert1"]="\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0437\u0438\u043A"; _page.text["article_comments"]="Изпратете коментарите си"; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["article_print"]="Версия за печат"; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["results_label"]="Резултати {x} - {yy} от {zz}"; _page.text["404_body"]="Съжаляваме, но страницата, която заявихте, не е достъпна. Търсената от вас страница може да е преименувана, премахната или изтрита.{BR}{BR}Ако сте били на предишна страница на уеб сайта на Philips, можете да се върнете на тази страница, като щракнете върху бутона \"назад\" на браузъра.{BR}{BR}Може да изберете измежду връзките по-долу, които се надяваме да ви помогнат да намерите това, което търсите:"; _page.text["sectionbanner_search"]="Search"; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="\u041E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"; _page.text["article_download"]="Изтегляне на тази статия"; _page.text["article_font_smaller"]="Намаляване на шрифта"; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["show_all_label"]="Покажи всички"; _page.text["search_button"]="Търсене"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["article_options"]="Опции за статията"; _page.text["lang_en"]="\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438"; _page.text["more_label"]="Още"; _page.text["sitemap"]="Карта на сайта"; _page.text["footer"]="{CAREERS} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени."; _page.text["confirmation1"]="\u0418\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430/\u0435\u0437\u0438\u043A \u043A\u0430\u0442\u043E \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435? \u0410\u043A\u043E \u0434\u0430, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 OK. \u0410\u043A\u043E \u043D\u0435, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \"\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437\"."; _page.text["description_header"]="Описание"; _page.text["404_header"]="Страницата, която заявихте, не е достъпна."; _page.text["product_header"]="Модел"; _page.text["youarehere"]="Вие сте тук"; _page.text["search_results"]="Резултати от търсенето"; _page.text["sectionbanner_about"]="About Philips"; _page.text["article_email"]="Изпрати статията"; _page.text["support"]="Контакти и поддръжка"; _page.text["case_mapping"]=" "; _page.text["contact"]="Свържете се с Philips"; _page.text["searchin"]="Всичко за Philips"; _page.text["alert2"]="Y\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0437\u0438\u043A"; _page.text["sectionbanner_consumer"]="Consumer Products"; _page.text["careers"]="Кариери"; _page.text["product_details"]="Product Details for "; _page.text["logout"]="Изход"; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["register_product"]="Регистрирайте продукта си"; _page.text["edit_account"]="Промяна на акаунта"; _page.text["category_intro"]="включва"; _page.text["login"]="Вход"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["search_input"]="\u041C\u043E\u043B\u044F, \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435"; _page.text["sectionbanner_medical"]="\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"; _page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity"; /* links */ _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/bg_bg/"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["home"]="http://www.philips.bg/index.html"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/bg_bg/lighting/"; _page.link["support"]="http://www.philips.bg/support"; _page.link["owner"]="http://www.philips.bg/siteowner"; _page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/bulgaria"; _page.link["privacy"]="http://www.philips.bg/privacypolicy"; _page.link["sitemap_medical"]="http://"; _page.link["terms"]="http://www.philips.bg/terms"; _page.link["contact"]="http://www.philips.bg/contact"; _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/bg_bg/about/"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.bg/bg/bg/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://www.lighting.philips.com/navdata.php?mastersiteid=bg_bg&siteid=bg_bg&lang=bg&parentno=&parentid=&showinen=false&type=prod"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://"; _page.link["careers"]="http://www.philips.bg/about/careers"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["За Philips","http://www.philips.bg/about"], ["Профил на компанията","http://www.philips.bg/about/company"], ["Предприятия","http://www.philips.bg/about/businesses"], ["Нашата марка","http://www.philips.bg/about/brand"], ["Проектиране","http://www.philips.bg/about/design"], ["Научни изследвания","http://www.philips.bg/about/research"], ["Устойчивост","http://www.philips.bg/about/sustainability"], ["Център за новини","http://www.philips.bg/about/news"], ["Връзки с инвеститори","http://www.philips.bg/about/investor"], ["Кариери","http://www.philips.bg/about/careers"] ] /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["Потребителски продукти","http://www.consumer.philips.com/consumer/ConsumerLanding.go?language=bg&country=BG&catalogType=CONSUMER"], ["Телевизори","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_TELEVISIONS_GR_BG_CONSUMER"], ["Записващи устройства, DVD и системи за домашно кино","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_DVD_AND_HOME_THEATER_GR_BG_CONSUMER"], ["Аудио продукти","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_AUDIO_PRODUCTS_GR_BG_CONSUMER"], ["Цифрови фотографски продукти","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_DIGITAL_PHOTO_PRODUCTS_GR_BG_CONSUMER"], ["Портативни аудио и видео","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_PORTABLE_MULTIMEDIA_PLAYERS_GR_BG_CONSUMER"], ["Компютърни изделия","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_PC_PRODUCTS_GR_BG_CONSUMER"], ["Телефони","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_PHONES_GR_BG_CONSUMER"], ["Мъжко бръснене и подстригване ","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_SHAVERS_GR_BG_CONSUMER"], ["Персонални грижи","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_PERSONAL_CARE_GR_BG_CONSUMER"], ["Грижи за бебето","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_BABYCARE_GR_BG_CONSUMER"], ["Кухненски уреди","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_KITCHEN_APPLIANCES_GR_BG_CONSUMER"], ["Домакински продукти","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_HOUSEHOLD_PRODUCTS_GR_BG_CONSUMER"], ["Аксесоари","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/cc/_groupid_ACCESSORIES_GR_BG_CONSUMER"], ["Осветление","http://www.lighting.philips.com/bg_bg/index.php?main=bg_bg"], ["Регистрирайте продукта си","http://www.consumer.philips.com/consumer/bg/bg/consumer/ce/p/consumer/clubphilips/club_philips_my_account?#regproduct"], ["Контакти с потребителите и поддръжка","http://www.philips.bg/support"] ] /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["Здравни заведения","http://www.philips.bg/pdllp_medical"] ] /* semi */ _page.topNav["semi"]=[ ["Поддръжка на продукти","http://www.philips.bg/support"] ] /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["Осветление","http://www.lighting.philips.com/bg_bg/index.php?main=bg_bg"] ] /* This table of content is intended for crawlers & robots */